Det her var præcis, hvad Carl og Helene havde brug for: en lang ferie, hvor de havde tid til at finde hinanden igen. De havde byttet deres hjem i den stockholmske skærgård med et amerikansk par, og skulle nu tilbringe sommeren i Californien. Men så snart