'Toubab'
I Nana Fatous debutdigtsamling TOUBAB besøger det unge dansk-gambianske jeg sin familie i Tallinding. Hun prøver at finde sig til rette i varmen, i sproget, i blikkene, men afsløres hele tiden i sin fremmedhed. Hun tænker på, atde skulle have været to her