Originally published in 1899, Dom Casmurro is widely considered to be Joaquim Maria Machado de Assiss masterpiece and a progenitor of twentieth-century Latin American fiction. This exuberant new translation captures all the hilarious, maddening and utterl