'Over stregen - en Flensborg-krønike'
Hvad man ikke kan se i det grænseområde, hvor denne krønike udspiller sig, er den usynlige grænse, der er trukket gennem landskabet. sådan starter Harald Dirks med at sætte hele fortællingen, som er hans egen families historie, i et fugleperspektiv. Hara