A long-awaited translation on the philosophical relation between technology, the individual, and milieu of the living From Democrituss atomism to Heisenbergs uncertainty principle, from Aristotles reflections on the individual to Husserls call for a focus