Thou Shalt Not Speak My Language

Abdelfattah Kilito

Bog | Engelsk

Beskrivelse

It has been said that the difference between and language and a dialect is that a language is a dialect with an army. Both the act of translation and bilingualism are steeped in a tension between surrender and conquest, yielding conscious and unconscious…