Bøger om Japan: japansk litteratur, rejser, kultur og historie (et udvalg)
Japan fylder meget i vores forestillinger: fra mad og traditioner til modernitet, undergrund og popkultur. Men hvis du vil læse dig ind i landet, hjælper det at vælge bøger efter, hvad du faktisk interesserer dig for. Denne artikel giver et udvalg af danske titler, som kan bruges som guide til forskellige læsestile: digte for stemning og sproglig finesse, fortællinger og romaner for hverdagsnær indsigt i det moderne Japan, og historisk/japanfokuseret sagstof og rejseblikke for baggrund og kontekst. Uanset om du er begynder eller erfaren læser, kan du tænke i tre spor: (1) kultur og traditioner, (2) nutid og litterære stemninger, og (3) historie og geografi. Brug listen som en start, ikke som en definitiv facitliste: bland gerne genrer, så du får både dybde og variation i din Japan-læsning.
Sådan vælger du mellem sporene
Vil du have ro og koncentration, så start med japansk poesi. Er du mere til atmosfære og mysterier i moderne Japan, så kig efter romaner og rejsefortællinger. Hvis du ønsker historisk overblik eller viden om Japans møde med verden, er de mere konteksttunge titler et godt sted at begynde.
Sputnik min elskede (PB)
Haruki Murakami
Sputnik min elskede af Haruki Murakami er en roman, der samler hans karakteristiske fortælletræk: en stille og dragende kærlighedshistorie, et mysterium om den forsvundne elskede og et moderne Japan, set gennem både jordnære og overraskende perspektiver. I bogen møder du en stemningsmættet fortælling, hvor sorg og længsel gradvist åbner for det uforklarlige. Den egner sig især til dig, der holder af Murakamis særlige blanding af hverdagsrealitet og det gådefulde – og som gerne vil læse en rolig, men dybt engagerende roman.
Fra 139,95 kr.
Bambus i sne
Matsuo Basho
Disede måne Er det blomsternes ansigter der gør dig genert? Oversættelser af de japanske haikudigte begyndte formentlig i Danmark først for alvor med Hans-Jørgen Nielsens berømte udvalg, der udkom på Borgens Forlag i 1960erne, og har tjent som lommebibel
Fra 154,95 kr.
På tværs af Mælkevejen
Niels Kjær
På tværs af Mælkevejen" indeholder korte introduktioner til de klassiske japanske digtformer tanka, renga, haibun og haiku. Hvert afsnit ledsages af en række eksempler på Niels Kjærs egne japonistiske digte. Bogen afsluttes med en fyldig litter
Fra 109,95 kr.
Filtret hår
Yosano Akiko
Filtret hår" indeholder godt 50 digte, skrevet af den japanske lyriker Yosano Akiko (1878-1942). I kraft af deres sproglige overskud og deres indhold betegnede Akikos digte ved deres fremkomst i 1901 en fornyelse af den klassiske japanske digtn
Fra 159,95 kr.
Japan
Jens-Peter Fage Madsen
Bogen fortæller historien om mødet mellem Japan og landene fra vest. Med udgangspunkt i Marco Polos påståede rejse til Japan i 1200-tallet over portugisernes, spaniernes og hollændernes besøg i landet til Matthew Perrys succesfulde åbning af Japan i 1853/
Fra 169,95 kr.
Tag ikke imod en pølse i Moskva - og andre historier
Leif Davidsen
Tag med Leif Davidsen på rejser fra Moskva til Tokyo, fra Påskeøen til Sydspanien, fra Vietnam til USA, fra Hawaii til Paris og Danmark. I ti fortættede noveller introducerer Leif Davidsen en række mennesker rundt om i verden, som befinder sig et afgørend
Fra 89,95 kr.
Geisha
Asger Røjle Christensen
Fascinationen hos vesterlændinge af japanske geishaer, deres mystiske hvide ansigter, deres elegante kimonoer og deres trippende gangart er kolossalt stor. Usikkerheden og uvidenheden om, hvad de egentlig er for nogen, og hvor traditionen kommer fra, er l
Fra 199,95 kr.
Anime- og manga- ansigter
Nao Yazawa
I Anime- og manga-ansigter tager den anerkendte manga-skaber og instruktør Nao Yazawa læseren ved hånden igennem hele processen med at tegne og farvelægge ansigter inspireret af ikoniske karakterer fra det japanske tegneunivers. Der gives udførlig vejledn
Fra 219,95 kr.
Kampen om Stillehavet
Alt Om Historie
Slaget om Midway den 4. juni 1942 var et vendepunkt i krigen i Stillehavet. Ærkefjenderne USA og Japan mødtes i et søslag, der blev udkæmpet med fly afsendt fra hangarskibe. Skibene lå over 1.000 kilometer fra hinanden, og de duellerende admiraler så aldr
Fra 69,95 kr.
Matcha
Azra Hodza og Jesper Helmin
Oplev historien og den moderne fascination af matcha - det grønne pulver, der er elsket verden over. Fra matchaens oprindelse i japanske teceremonier til dens gennembrud som en wellness-superfood. Denne boggennemgår alle matchaens sundhedsmæssige fordele,
Fra 254,95 kr.